Даже во фразе «он — русский» слово русский — тоже существительное, хотя и похоже на прилагательное. По-английски национальности обозначаются чаще прилагательными .

Elton John is English — Элтон Джон — англичанин

Pablio Picasso was Spanish / a Spaniard — Пабло Пикассо был испанцем

Окончания прилагательных

Страны на – ia принимают прилагательное окончание – n .

Russia — Russian

Национальности на – ian :

Belgian, Brazilian, Canadian, Egyptian, Ghanaian, Hungarian, Iranian, Italian, Jordanian, Norwegian, Palestinian, Peruvian, Ukrainian.

Национальности на –(e)an :

American, Angolan, Chilean, Costa Rican, Cuban, German, Kenyan, Korean, Libyan, Mexican, Moroccan, Paraguayan, Singaporean, South African, Sri Lankan, Ugandan, Uruguayan, Venezuelan, Zairean, Zimbabwean

Национальности на – ish :

British, Danish, English, Finnish, Irish, Polish, Scottish, Spanish, Swedish, Turkish

Национальности на –ese :

Burmese, Chinese, Japanese, Lebanese, Maltese, Nepalese, Portuguese, Senegalese, Sudanese, Surinamese, Taiwanese, Vietnamese

Национальности на – i :

Bangladeshi, Bengali, Iraqi, Israeli, Kuwaiti, Omani, Pakistani, Panjabi/ Punjabi, Qatari, Saudi, Yemeni

Особые исключения – Afghan/Afghani, Argentine/Argentinian/Argentinean, Czech, Cypriot, Dutch, Philippine, Greek, Hindu, Mozambican/Mozambiquan/Mozambiquean, Pashto/Pushto/Pushtu, Swiss, Thai, Welsh .

Существительные национальности

Прилагательные и существительные национальностей на -an совпадают:

American — американский = an American — американец

Существительные остальных национальностей отличаются от прилагательных.

Arabian – an Arab

British – a Brit(on)/Britisher

Danish — a Dane

Dutch – a Dutchman/Dutchwoman (голландец)

English — an Englishman/Englishwoman

Finnish — a Finn

French — a Frenchman/Frenchwoman

Irish – an Irishman/Irishwoman

Polish — a Pole

Philippine – a Filipino

Scottish – a Scot/Scotsman/Scotswoman

Spanish — a Spaniard

Swedish – a Swede

Turkish – a Turk

Welsh – a Welshman/Welshwoman

Субстантивация национальностей

При обобщении национальности на – i/an становятся существительными. Поэтому их можно и нужно оканчивать на –s , а артикль the служит здесь лишь для усиления собирательности.

Americans love hamburgers — Американцы любят гамбургеры

Остальные собирательные национальности, наоборот, требуют the и исключают — s .

The English think the sense of humor is very important — Англичане считают , что чувство юмора очень важно

The Irish sing very well — Ирландцы очень хорошо поют

English Joke

A woman in the mountains of Tennessee was seated in the doorway of the cabin, busily eating some pig’s feet. A neighbor hurried up to tell of how her husband had become engaged in a saloon brawl and had been shot to death. The widow continued munching on a pig’s foot in silence while she listened to the harrowing news. As the narrator paused, she spoke thickly from her crowded mouth:

«Jest wait till I finish this-here pig’s trotter, an’ ye’ll hear some hollerin’ as is hollerin’.»

В рамках этой статьи затронем тему национальности на английском языке . Наряду с национальностями в сводных таблицах приведем страны, а также исключения по способу словообразования существительного, определяющего представителя страны.

Образование национальности на английском языке

Прилагательные, обозначающие национальность , могут превращаться в существительное, обозначая при этом представителя данной национальности, и могут употребляться в единственном и множественном числе.

Правила образования национальности:

• -an , то в единственном числе форма слова сохраняется, а во множественном числе присоединяется окончание -s ;
• если прилагательное оканчивается на -se , -ss , то форма единственного и множественного числа существительного, которое от него образуется, совпадают.

Ниже приводится таблица образования национальности из прилагательных по вышеперечисленным правилам.

Таблица №1. Образование национальности на английском языке

Страна	Прилагательное	Представитель страны	Вся нация в целом
🔊 Russia	🔊 Russian	🔊 a Russian	🔊 the Russians
🔊 America (the USA)	🔊 American	🔊 an American	🔊 the Amaericans
🔊 Belgium	🔊 Belgian	🔊 a Belgian	🔊 the Belgians
🔊 Brazil	🔊 Brazlian	🔊 a Brazilian	🔊 the Brazilians
🔊 Bulgaria	🔊 Bulgarian	🔊 a Bulgarian	🔊 the Bulgarians
🔊 Europe	🔊 European	🔊 a European	🔊 the Europeans
🔊 Italy	🔊 Italian	🔊 an Italian	🔊 the Italians
🔊 Germany	🔊 German	🔊 a German	🔊 the Germans
🔊 Kenya	🔊 Kenyan	🔊 a Kenyan	🔊 the Kenyans
🔊 Morocco	🔊 Moroccan	🔊 a Moroccan	🔊 the Moroccans
🔊 Norway	🔊 Norwegian	🔊 a Norwegian	🔊 the Norwegians
🔊 Tyrol	🔊 Tyrolean	🔊 a Tyrolean	🔊 the Tyroleans
🔊 Greece	🔊 Greek	🔊 a Greek	🔊 the Greeks
🔊 Iraq	🔊 Iraqi	🔊 an Iraqi	🔊 the Iraqis
🔊 Israel	🔊 Israeli	🔊 an Israeli	🔊 the Israelis
🔊 Thailand	🔊 Thai	🔊 a Thai	🔊 the Thais
🔊 China	🔊 Chinese	🔊 a Chinese	🔊 the Chinese
🔊 Congo	🔊 Congolese	🔊 a Congolese	🔊 the Congolese
🔊 Portugal	🔊 Portuguese	🔊 a Portuguese	🔊 the Portuguese
🔊 Switzerland	🔊 Swiss	🔊 a Swiss	🔊 the Swiss

Исключения из правил образования национальностей на английском языке

Помимо образования национальности по определенным выше правилам есть исключения. Образование национальности не по общим правилам представлено ниже в таблице.

Таблица №2. Исключения в образовании национальности

Страна	Прилагательное	Представитель страны	Вся нация в целом
🔊 Britain	🔊 British	🔊 a British person (🔊 Briton)	🔊 the British
🔊 England	🔊 English	🔊 an Englishwoman/man	🔊 the English
🔊 France	🔊 French	🔊 a Frenchman/woman	🔊 the French
🔊 Ireland	🔊 Irish	🔊 an Irishwoman/man	🔊 the Irish
🔊 Spain	🔊 Spanish	🔊 a Spaniard	🔊 the Spanish
🔊 The Neterlands / 🔊 Holland	🔊 Dutch	🔊 a Dutchwoman/man	🔊 the Dutch
🔊 Wales	🔊 Welsh	🔊 a Welshman/woman	🔊 the Welsh
🔊 Danmark	🔊 Danish	🔊 a Dane	🔊 the Danes
🔊 Finland	🔊 Finnish	🔊 a Finn	🔊 the Finns
🔊 Poland	🔊 Polish	🔊 a Pole	🔊 the Poles
🔊 Scotland	🔊 Scottish, 🔊 Scotch	🔊 a Scot	🔊 the Scots
🔊 Sweden	🔊 Swedish	🔊 a Swede	🔊 the Swedes
🔊 Turkey	🔊 Turkish	🔊 a Turk	🔊 the Turks

В статье мы поговорим о том, как в английском языке называются страны, их жители, а также языки. Как сказать "Россия", "русский (человек)" и "русский язык"? Со всеми ли странами сохраняется одно и то же правило? И есть ли здесь какие-то подводные камни? Давайте разберемся!

Итак, для каждой страны (или региона) мы с вами рассмотрим четыре слова:

1) Название самой страны (региона): Россия, Англия, Великобритания, Германия, Азия и т.д.

2) Название жителя этой страны (региона) в единственном числе: русский, англичанин, британец, немец, азиат и т.д.

3) Название всех жителей страны (региона): русские, англичане, британцы, немцы, азиаты и т.д.

4) Прилагательные, образованные от названия страны (региона): "какой?" - русский, английский, британский, немецкий, азиатский и т.д.

Как правило, №2 и №3 совпадают. Например: American (американский) и American (американец).
Кроме того, №3 и №4 обычно отличаются только множественным числом (-s на конце): American (американец) и Americans (американцы).

Страна / Регион	Прилагательное	Житель	Жители
Australia (Австралия) [ɒˈstreɪliə] [остр`эйлиэ]	Australian (австралийский) [ɒˈstreɪliən] [остр`эйлиэн]	an Australian (австралиец) [ən ɒˈstreɪliən] [эн остр`эйлиэн]	the Australians (австралийцы) [ði ɒˈstreɪliənz]
America (Америка/США) [əˌmerɪkə] [эм`ерикэ]	American (американский) [əˈmerɪkən] [эм`ерикэн]	an American (американец) [ən əˈmerɪkən] [эн эм`ерикэн]	the Americans (американцы) [ði əˈmerɪkənz]
Belgium (Бельгия) [ˈbeldʒəm] [б`елджэм]	Belgian (бельгийский) [ˈbeldʒən] [б`елджэн]	a Belgian (бельгиец) [ə ˈbeldʒən] [э б`елджэн]	the Belgians (бельгийцы) [ðə ˈbeldʒənz]
Brazil (Бразилия) [брэз`ил]	Brazilian (бразильский) [брэз`илиэн]	a Brazilian (бразилец) [ə brəˈzɪlɪən] [э брэз`илиэн]	the Brazilians (бразильцы) [ðə brəˈzɪlɪənz]
Europe (Европа) [ˈjʊərəp] [й`уэрэп]	European (европейский) [ˌjʊərəˈpɪən] [йуэрэп`иэн]	a European (европеец) [ə ˌjʊərəˈpi:ən] [э йуэрэп`иэн]	the Europeans (европейцы) [ðə ˌjʊərəˈpɪənz]
Italy (Италия) [ˈɪtəli] [`итэли]	Italian (итальянский) [ɪˈtæljən] [ит`элиэн]	an Italian (итальянец) [ən ɪˈtæljən] [эн ит`элиэн]	the Italians (итальянцы) [ði ɪˈtæljənz]
Hungary (Венгрия) [ˈhʌŋɡr̩i] [х`ангри]	Hungarian (венгерский) [ˌhʌŋˈɡeərɪən] [ханг`эриэн]	a Hungarian (венгр) [ə ˌhʌŋˈɡeərɪən] [э ханг`эриэн]	the Hungarians (венгры) [ðə ˌhʌŋˈɡeərɪənz]
Norway (Норвегия) [ˈnɔːweɪ] [н`оуэй]	Norwegian (норвежский) [ноу`иджен]	a Norwegian (норвежец) [ə nɔːˈwiːdʒən] [э ноу`иджен]	the Norwegians (норвежцы) [ðə nɔːˈwiːdʒənz]
Greece (Греция) [ˈɡriːs] [грис]	Greek (греческий) [ˈɡriːk] [грик]	a Greek (грек) [ə ˈgri:k] [э грик]	the Greeks (греки) [ðə ˈɡriːks]
Iraq (Ирак) [ɪˈrɑːk] [ир`ак]	Iraqi (иракский) [ɪˈrɑːki] [ир`аки]	an Iraqi (иракец) [ən ɪˈrɑːki] [эн ир`аки]	the Iraqis (иракцы) [ði ɪˈrɑːkɪz]
Israel (Израиль) [ˈɪzreɪl] [изра`эйл]	Israeli (израильский) [ɪzˈreɪli] [изр`эйли]	an Israeli (израильтянин) [ən ɪzˈreɪli] [эн изр`эйли]	the Israelis (израильтяне) [ði ɪzˈreɪlɪz]
Thailand (Тайланд) [ˈtaɪlænd] [т`айлэнд]	Thai (тайский) [тай]	a Thai (таец) [ə taɪ] [э тай]	the Thais (тайцы) [ðə taɪz]
China (Китай) [ˈtʃaɪnə] [ч`айнэ]	Chinese (китайский) [чайн`из]	a Chinese (китаец) [ə tʃaɪˈniːz] [э чайн`и]	the Chinese (китайцы) [ðə tʃaɪˈniːz]
Portugal (Португалия) [ˈpɔːtʃʊɡl̩] [п`очугл]	Portuguese (португальский) [ˌpɔːtʃʊˈɡiːz] [п`очугиз]	a Portuguese (португалец) [ə ˌpɔːtʃʊˈɡiːz] [э п`очугиз]	the Portuguese (португальцы) [ðə ˌpɔːtʃʊˈɡiːz]
Russia (Россия) [ˈrʌʃə] [р`ашэ]	Russian (русский) [ˈrʌʃən] [р`ашэн]	a Russian (русский) [ə ˈrʌʃən] [э р`ашэн]	the Russians (русские) [ðə ˈrʌʃənz]
Switzerland (Швейцария) [ˈswɪtsələnd] [су`итсэлэнд]	Swiss (швейцарский) [суис]	a Swiss (швейцарец) [ə swɪs] [э суис]	the Swiss (швейцарцы) [ðə swɪs]

Но это не всегда так. Отдельно приведем "сложные" случаи, которые не соответствуют этому правилу. Обратите внимания, что там, где в английском языке название жителя различается в зависимости от пола (например "британец" и "британка"), оба варианта переведены на русский. Если же в английском языке такого различия нет, то на русский я перевожу "мужским" вариантом ("испанец").

Страна / Регион	Прилагательное	Житель	Жители
Britain (Британия) [ˈbrɪtn̩] [бр`итн]	British (британский) [ˈbrɪtɪʃ] [бр`итиш]	a British man/woman (британец/британка) [ə ˈbrɪtɪʃ mæn/ˈwʊmən] [э бр`итиш мэн/вумэн]	the British (британцы) [ðə ˈbrɪtɪʃ]
England (Англия) [ˈɪŋɡlənd] [`инглэнд]	English (английский) [ˈɪŋɡlɪʃ] [`инглиш]	an Englishman/Englishwoman (англичанин/англичанка) [ən ˈɪŋɡlɪʃmən/ˈɪŋɡlɪʃwʊmən] [эн `инглишмэн/`инглишвумэн]	the English (англичане) [ði ˈɪŋɡlɪʃ]
France (Франция) [франс]	French (французский) [френч]	a Frenchman/Frenchwoman (француз/француженка) [ə ˈfrentʃmən/ˈfrentʃwʊmən] [э фр`енчмэн/фр`енчвумэн]	the French (французы) [ðə frentʃ]
Ireland (Ирландия) [ˈaɪələnd] [`айэленд]	Irish (ирландский) [ˈaɪrɪʃ] [`айриш]	an Irishman/Irishwoman (ирландец/ирландка) [ən ˈaɪrɪʃmən/ˈaɪrɪʃwʊmən] [эн `айришмэн/`айришвумэн]	the Irish (ирландцы) [ði ˈaɪrɪʃ]
Spain (Испания) [спэйн]	Spanish (испанский) [ˈspænɪʃ] [сп`эниш]	a Spaniard (испанец) [ə ˈspænɪəd] [э сп`эниэд]	the Spanish (испанцы) [ðə ˈspænɪʃ]
The Netherlands (Голландия/ Нидерланды) [ðə ˈneðələndz]	Dutch (голландский) [д`ач]	a Dutchman/Dutchwoman (голландец/голландка) [ə ˈdʌtʃmən/ˈdʌtʃwʊmən] [э д`ачмэн/дачвумэн]	the Dutch (голландцы) [ðə ˈdʌtʃ]
Wales (Уэльс) [уэйлз]	Welsh (валлийский) [у`эйлш]	a Welshman/Welshwoman (валлиец/валлийка) [ə ˈwelʃmən/ˈwelʃwʊmən] [э у`элшмэн/у`элшвумэн]	the Welsh (валлийцы) [ðə welʃ]
Denmark (Дания) [ˈdenmɑːk] [д`энмак]	Danish (датский) [ˈdeɪnɪʃ] [д`эйниш]	a Dane (датчанин) [ə deɪn] [э дэйн]	the Danes (датчане) [ðə deɪnz]
Finland (Финляндия) [ˈfɪnlənd] [ф`инлэнд]	Finnish (финский) [ˈfɪnɪʃ] [ф`иниш]	a Finn (финн) [ə fɪn] [э фин]	the Finns (финны) [ðə fɪnz]
Japan (Япония) [джеп`эн]	Japanese (японский) [ˌdʒæpəˈniːz] [джэпэн`из]	a Japanese (японец) [ə ˌdʒæpəˈniːz] [э джэпэн`из]	the Japanese (японцы) [ðə ˌdʒæpəˈniːz]
Poland (Польша) [ˈpəʊlənd] [п`оулэнд]	Polish (польский) [ˈpɒlɪʃ] [п`оулиш]	a Pole (поляк) [ə pəʊl] [э п`оул]	the Poles (поляки) [ðə pəʊlz]
Sweden (Швеция) [ˈswiːdn̩] [су`идн]	Swedish (шведский) [ˈswiːdɪʃ] [су`идиш]	a Swede (швед) [ə swiːd] [э су`ид]	the Swedes (шведы) [ðə swiːdz]
Turkey (Турция) [ˈtɜːki] [т`ёки]	Turkish (турецкий) [ˈtɜːkɪʃ] [т`ёкиш]	a Turk (турок) [ə tɜːk] [э тёк]	the Turks (турки) [ðə tɜːks]

Арабский и арабы

Отдельно оговорим ситуацию с арабами.

Когда мы говорим об арабском языке, используется слово Arabic ([ˈærəbɪk]/[`рэбик]):

My friend George studies Arabic .
Мой друг Джордж изучает арабский язык .

Обычное прилагательное ("арабский" в смысле "имеющий отношение к арабским странам") это Arab ([ˈærəb]/[`эрэб]):

I"ve been to several Arab countries.
Я был в нескольких арабских странах

The band blends modern jazz with traditional Arab music.
Группа смешивает современный джаз с традиционной арабской музыкой.

Слово Arabian ([əˈreɪbiən]/[эр`эйбиэн] "арабский") встречается лишь в определенных устоявшихся названиях: Arabian Peninsula (Аравийский полуостров), Arabian horse (арабская лошадь), Arabian Sea (Аравийское море) и др.

О Британии и ее регионах

Обратите внимание, что Британия (Britain ) - это не то же самое, что Англия! "Британцем" можно назвать человека из Англии, Шотландии, Уэльса или Северной Ирландии, но "англичанином" - только уроженца Англии!

Так как Республика Ирландия не является частью Великобритании, то ее представители называются словом "ирландцы" (Irish ).

Наконец, само слово "британец" (British man/woman ) часто сокращается в журналистике или разговорной речи до неформального Brit :

Judging by the pronunciation, he"s a Brit .
Судя по произношению, он британец .

Вот и все:). Удачных вам путешествий во все уголки мира! Теперь вы знаете, кого вы там встретите и на каких языках они говорят.

Тема "Countries and Nationalities" изучается в самом начале уровня elementary. Если вы откроете любой учебник этого уровня, то в одном из первых уроков обязательно будет затронута тема стран и национальностей. Это потому, что используя названия разных национальностей, удобно отрабатывать употребление глагола to be.
С самых первых занятий ученики узнают, как образовывать названия национальностей от названий стран, однако список рассматриваемых слов обычно невелик: максимум двадцать самых популярных стран и национальностей. Для начала этого достаточно, но для дальнейшего изучения вам понадобится больше знаний. В этой статье мы объясним основные правила, по которым образуются названия национальностей, а также расскажем о различных особенностях использования этих слов.

Прежде всего, запомните, пожалуйста, что названия стран, языков, национальностей на английском пишутся с большой буквы .

От названия любой страны можно образовать прилагательное при помощи определенного суффикса. Например:

Italy - Италия; Italian - итальянский, Italian - итальянец.

Do you speak Italian ? - Вы говорите на итальянском?
I like Italian food. - Я люблю итальянскую еду.
He is from Italy. He is Italian . - Он из Италии. Он итальянец.

Как видите, одно и то же слово, образованное от названия страны, может использоваться по-разному. Это прилагательное выступает названием языка этой страны и названием национальности. Многие изучающие, например, забывают об этих производных словах и используют просто название страны (Japan food, Spain singer и так далее). Название страны не может быть прилагательным, не может описывать национальность или язык страны, поэтому не допускайте подобных ошибок.

Следует обратить внимание на то, что название национальности и язык страны не всегда совпадают. К примеру, в Бразилии (Brazil), хотя и живут бразильцы (Brazilian), но разговаривают они на португальском (Portugese). Так же и с арабскими странами, где национальность страны не совпадает с языком (Arabic).

Тем не менее, классифицировать все суффиксы по какому-то одному признаку невозможно, всегда встречаются исключения. Возьмем для примера суффикс -ESE: казалось бы, он сочетается с названиями стран Азии и Африки, но он также образует прилагательные от названий некоторых стран Европы и Южной Америки.

Давайте рассмотрим основные суффиксы, которые служат для образования прилагательных от названий стран:

	Прилагательные образуются при помощи этого суффикса, независимо от того, на какую букву оканчивается названия страны и где она находится. Если название страны оканчивается на -IA, то добавляется только -N:	Argentina - Argentinian Egypt - Egyptian Norway - Norwegian Ukraine - Ukrainian Brazil - Brazilian Russia - Russian Australia - Australian Indonesia - Indonesian
	Если название страны оканчивается на -A, то добавляется только - N, если названия оканчивается на другую гласную - добавляется -AN:	Korea - Korean Venezuela - Venezuelan Chile - Chilean Mexico - Mexican
	В основном - страны Азии, некоторые страны Африки, другие страны Европы и Южной Америки:	China - Chinese Vietnam - Vietnamese Japan - Japanese Lebanon - Lebanese Sudan - Sudanese Taiwan - Taiwanese Portugal - Portuguese
	Некоторые прилагательные образуются при помощи суффикса -ISH:	Britain - British Scotland - Scottish Ireland - Irish Wales - Welsh Poland - Polish Turkey - Turkish
	Почти все страны, которые сочетаются с этим суффиксом - исламские страны, или страны, в которых говорят на арабском языке.	Iraq - Iraqi Pakistan - Pakistani Thailand - Thai Kuwait - Kuwaiti
суффиксы	Другие суффиксы можно также назвать исключениями, так как некоторые из них единичны, используются для образования одной национальности.	France - French Greece - Greek Switzerland - Swiss the Netherlands - Dutch

Как уже указывалось ранее, многие прилагательные, которые можно образовать при помощи суффиксов, служат названиями языков, на которых говорят в той или иной стране. Кроме того, эти прилагательные, сочетаясь с существительными, описывают что-либо, характерное для этой страны:

French literature - французская литература
Japanese food - японская еда
Mexican traditions - мексиканские традиции
Egyptian culture - египетская история

Чтобы на рассказать о национальностях в общем, в английском существует несколько способов, с которыми мы сейчас познакомимся.

1. The + ADJECTIVE

Из статьи про вы знаете, что the может сочетаться с прилагательными, когда прилагательное обозначает группу людей:

The Chinese are very traditional. - Китайцы очень традиционные.
The Americans like fast food. - Американцы любят фаст фуд.

Вы заметили, что в приведенных примерах слово Americans используется с окончанием -S, Сhinese - без окончания? По этому поводу есть несколько правил, которые стоит запомнить:

Если национальности-прилагательные имеют окончания -SH, -CH, -SS, -ESE, -I то они не имеют формы множественного числа (к ним не добавляется -S):

the French - французы
the Swiss - швейцарцы
the Japanese - японцы
the Scottish - шотландцы
the Iraqi - иракцы
the Israeli - израильтяне

Прилагательные с окончанием -AN и некоторыми другими имеют формы множественного числа. Эти прилагательные (в отличие от вышеупомянутых) также могут выступать существительными:

the Ukrainians - украинцы
the Brazilians - бразильцы
the Greeks - греки
the Thais - жители Таиланда

2. ADJECTIVE + PEOPLE

Любую национальность можно обозначить, используя слово people в комбинации с прилагательным. Артикль the не нужен:

Chinese people - китайцы
Italian people - итальянцы
English people - англичане

3. Существительные.

Некоторые национальности имеют особые существительные, которые не совпадают с прилагательными . Эти существительные можно употреблять, говоря обо всех представителях национальности:

Denmark - the Danes
Finland - the Finns
Great Britain - the British
Poland - the Poles
Scotland - the Scots
Spain - the Spaniards
Sweden - the Swedes
thе Netherlands - the Dutch
Turkey - the Turks

Если вы говорите об одном человеке , то если у этой национальности есть существительное, то можете использовать его:

an American - американец
an Italian - итальянец
a Pole - поляк
a Turk - турок
a Spaniard -испанец
a Briton - британец
a Swede - швед

Если же существительного нет, или же вы желаете уточнить пол человека, то используйте формулу ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL:

an English boy
a Chinese woman
a French man (может писаться слитно: a Frenchman )
an English man (может писаться слитно: an Englishman )

В английском языке есть термин demonym (от греческого demos - народ и onym - имя). Этот термин призван описывать людей, проживающих на определенной местности. Это названия национальностей, этнических группы, жителей отдельной местности или определенного города. Все вышеприведенные прилагательные и существительные, производные от названий стран, являются демонимами. Демонимы образуются в основном путем суффиксации:

London - Londoner - житель Лондона
Kiev - Kievan - житель Киева
Rome - Roman - житель Рима

В этой статье мы не будем приводить список всех национальностей и других демонимов. Для начала вам достаточно знать названия национальностей крупных и часто упоминаемых стран. Если возникнет необходимость, вы легко можете найти списки всех без исключения национальностей в интернете. Главное - помните об общих правилах и постоянно дополняйте свои знания. И не забудьте подписаться на наши обновления! Успехов вам!

Всем путешественникам и просто разносторонним личностям посвящается.

Представьте ситуацию: вы оказались в новой для себя стране Европы или познакомились с иностранцем. Нужно поддержать беседу, ведь вас спрашивают откуда вы, и тут возникает вопрос: Как правильно сказать? — I am from Russia? или I am Russian?

Суть будет передана верно в каждом из случаев, они оба описывают национальность или гражданство. Но если же вы хотите передать, что вы украинец, но живете в России, то лучше употребить конструкцию I live in Russia.

Чтобы хорошо разобраться в этом вопросе и правильно понимать своих англоговорящих собеседников, в этом посте предлагаем поговорить о странах Европы и их национальностях, а также об официальных языках этих стран.

Национальность на английском часто совпадает с названием официального языка. Мы привели только основные языки стран, на которых говорит большая часть населения той или иной европейской державы.

Стоит отметить, что правописание национальностей и языков на русском и английском языках отличается. На английском языке они пишутся с большой буквы, в то время, как в русском с маленькой.

Для удобства мы классифицировали страны на географические регионы.

Страны Северной Европы на английском

Denmark - Дания, Danish (Dane) - датчанин (датчанка), Danish - датский

England - Англия, Englishman (Englishwoman) - англичанин (англичанка) English - английский

Estonia - Эстония, Estonian - эстонец (эстонка) Estonian - эстонский

Finland - Финляндия, Finnish - финн (финнка), Finnish - финский

Iceland - Исландия, Icelander - исландец (исландка), Icelandic - исландский

Ireland - Ирландия, Irish - ирландец (ирландка), Irish (English) - ирландский (английский)

Latvia - Латвия, Latvian - латыш (латышка), Latvian - латышский

Lithuania - Литва, Lithuanian - литовец (литовка), Lithuanian - литовский

Norway - Норвегия, Norwegian - норвежец (норвежка), Norwegian - норвежский

Scotland - Шотландия, Scot (Scotsman, Scotswoman) - шотландец (шотландка), Scottish (English) - шотландский (английский)

Sweden - Швеция, Swede - швед, шведка, Swedish - шведский

Wales - Уэльс, Welshman (Welshwoman) - валлиец (валлийка), Welsh (English) - валлийский (английский)

Интересные факты:
- наиболее длинное слово в английском языке, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке — almost
- saippuakivikauppias — наиболее длинное финское слово, которое имеет значение «торговец шелком»

Страны Западной Европы на английском

Austria - Австрия, Austrian - австриец (австрийка) German - немецкий

Belgium - Бельгия, Belgian - бельгиец (бельгийка), Dutch (French, German) - голландский (немецкий, французский)

France - Франция, Frenchman (Frenchwoman) - француз (француженка), French - французский

Germany - Германия, German - немец (немка), German - немецкий

Netherlands - Нидерланды, Dutchman (Dutchwoman) - голландец (голландка), Dutch - голландский

Switzerland - Швейцария, Swiss - швейцарец (швейцарка), German (French, Italian, Romansh) - немецкий (французский, итальянский, ретороманский)

Интересные факты:
- «Эрмитаж» по-французски звучит как «место уединения»
- при обозначении дат употребляют аббревиатуры AD и BC, что означает Anno Domini (новая эра, наша эра, от Рождества Христова) и Before Christ (до Рождества Христова)

Страны Южной Европы на английском

Albania - Албания, Albanian - албанец (албанка), Albanian - албанский

Croatia - Хорватия, Croatian - хорват (хорватка), Croatian - хорватский

Cyprus - Кипр, Cypriot - киприот (киприотка), Greek (Turkish) - греческий (турецкий)

Greece - Греция, Greek - грек (гречанка), Greek - греческий

Italy - Италия, Italian - итальянец (итальянка), Italian - итальянский

Malta - Мальта, Maltese - мальтиец (мальтийка), Maltese - мальтийский

Portugal - Португалия, Portuguese - португалец (португалка), Portuguese - португальский

Serbia - Сербия, Serbian - серб (сербка), Serbian - сербский

Slovenia - Словения, Slovenian (Slovene) - словен (словенка), Slovenian - словенский

Spain - Испания, Spaniard - испанец (испанка), Spanish - испанский

Интересные факты:
- в английском языке вы не сможете подобрать рифму к словам month, orange, silver и purple
- по-латински знаки зодиака называются следующим образом: Водолей - Аквариус, Рыбы - Писцес, Овен - Ариес, Телец - Таврус, Близнецы - Гемини, Рак - Канцер, Лев - Лео, Дева - Вирго, Весы м Либра, Скорпион - Скорпиус, Стрелец - Сагиттариус, Козерог - Каприкорнус

Страны Восточной Европы на английском

Armenia - Армения, Armenian - армянин (армянка), Armenian - армянский

Belarus - Беларусь, Belarusian - белорус (белоруска), Belarusian - белорусский

Bulgaria - Болгария, Bulgarian - болгарин (болгарка), Bulgarian - болгарский

Czech Republic - Чешская Республика, Czech - чех (чешка), Czech - чешский

Georgia - Грузия, Georgian - грузин (грузинка), Georgian - грузинский

Hungary - Венгрия, Hungarian - венгр (венгерка), Hungarian - венгерский

Moldova - Молдова, Moldavian - молдаванин (молдаванка), Moldavian - молдавский

Poland - Польша, Pole - поляк (полька), Polish - польский

Romania - Румыния, Romanian - румын (румынка), Romanian - румынский

Russia - Россия, Russian - русский (русская), Russian - русский

Slovakia - Словакия, Slovak (Slovakian) - словак (словачка), Slovak (Slovakian) - словацкий

Ukraine - Украина, Ukrainian - украинец (украинка), Ukrainian - украинский

Интересные факты:
- "Kopciusezek" - вот так интересно звучит название сказки «Золушка» на польском языке

Вместо заключения

Чем больше мы интересуемся чем-либо и изучаем определенные отрасли, тем больше они притягиваются в нашу жизнь. Хотите верьте, хотите нет. Никто не знает, что нас ждет впереди и с чем придется столкнуться. Вдруг у вас изменится сфера деятельности, и вам придется объехать всю Европу! И как тут обойтись без знания стран на английском языке? Эти знания на английском еще никому не повредили.

Кстати, страны на английском можно еще учить в паре с флагами. Например, сделать карточки, на одной стороне которых будет название страны на английском, а на другой — флаг этой же страны.

Ставьте себе новые цели ежедневно, развивайтесь, становитесь чуточку лучше. Надеемся, статья вас заинтересовала и вы не остановитесь на достигнутом. Мы рассмотрели лишь страны Европы, а ведь еще столько неизведанного. Желаем удачи в достижении целей!

Большая и дружная семья EnglishDom